La solution technique permettant de conserver les belles lignes avant du Diavel a été de placer deux radiateurs latéraux haute efficacité de chaque côté de la moto. L'aerodynamisme de ces efficaces radiateurs, placés sous le réservoir, conduit le flux d'air à travers les radiateurs et sont assistés par des ventilateurs électriques si nécessaire. Le design allie forme et fonctionnalité pour mettre en valeur les lignes affirmées de la moto.